سينماي ما- وزیر فرهنگ و ارتباطات فرانسه توسط سفیر اين كشور در ايران «نشان هنر و ادب» با درجه شوالیه را به بازيگر نام‌دار ايراني، به «بانوی هنرمند، لیلا حاتمی» اعطا كرد. سفارت فرانسه اعلام كرده که این نشان را «به پاس خلاقیت هنری یا ادبی يا مشارکت در اشاعه‌‌ و بازنمايي هنر و ادب‌ در فرانسه و جهان» به هنرمندان مختلف اعطا می‌كند.

ليلا حاتمي اولين سينماگر و بازيگر ايراني‌ست كه اين نشان مهم افتخار هنري را دريافت مي‌كند. پنج سال قبل هم شهرام ناظری چهره معتبر موسیقی سنتی ایران نشان شواليه را دریافت کرد.
این نشان از سال ۱۹۵۷ برای قدردانی و فعالیت هنرمندان در زمینه هنر و ادبیات اعطا می شود و محدود به شهروندان فرانسوی نیست.

تا كنون چند تن از چهره‌هاي هنري و فرهنگي ایرانی نشان‌های لژیون دونور گرفته‌اند. اين چهره‌ها عبارتند از: شهرام ناظری (خواننده)، رضا دقتی (عکاس)، شیرین عبادی (حقوقدان و برنده جایزه صلح نوبل)، عباس کیارستمی (کارگردان سینما)، پری صابری (کارگردان تئاتر)، جلال ستاری (اسطوره‌شناس)، محمدعلی سپانلو (شاعر) و ایران تیمورتاش (دختر وزیر دربار رضاشاه پهلوی) ...

ليلا حاتمي در دو سه سال اخير مهم‌ترين و معتبرترين سفير فرهنگي و نماينده بازيگري سينماي ايران در سطح جهاني بوده كه در جشنواره‌هاي مختلفي حضور يافته و داوري كرده است. وي در جشنواره برلين همراه گروه بازيگران «جدايي نادر از سيمين» جايزه گرفت و در مراسم اسكار حاضر بود. در اختتاميه كن امسال يكي از جايزه‌دهندگان بود و جايزه بازيگري كارلووي‌واري 2012 را هم براي بازي در «پله آخر» دريافت كرد.